EL CASTIGADOR (日本独自企画盤、解説付き、日本初CD化)